译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何(he)在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆(yi)、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫(mo)名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越(yue)、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
但是他却因(yin)此被流放,长期漂泊。
战(zhan)士只知道在战场上,要为国捐躯。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
拿云:高举入云。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
17、发:发射。
14患:祸患。
(17)得:能够。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。