译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
定要登上(shang)泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
不会(hui)因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木(mu)之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措(cuo)木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临(lin)川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑸突兀:高耸貌。
⑶风:一作“春”。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
94、悢(liàng)悢:悲恨。