译文
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从(cong)前,舜的女儿仪(yi)狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有(you)(you)因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高(gao)台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现(xian)在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连(lian)连称赞谏言非常之好。
秋(qiu)天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
屋前面的院子如同月光照射。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
③塍(chéng):田间土埂。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
(2)数(shuò):屡次。