译文
这清幽境地很合我(wo)的(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间(jian),各(ge)自畅饮悲欢。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
陈王曹植当年宴设平乐(le)观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
请你调理好宝瑟空桑。
太阳每天(tian)(tian)(tian)早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
飞扬:心神不安。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑼飞飞:自由飞行貌。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。