译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
翡翠鸟在(zai)曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
柳絮落满河边,令人(ren)惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了(liao)溪边的麦田。
想此刻空山(shan)中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠(mian)。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更(geng)好看的锦江。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑶泛泛:行船漂浮。
⑷腊:腊月。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
奇绝:奇妙非常。