译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
天空飞雪一(yi)片白茫茫,寒气凝结四面八方。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
风烟迷离渡口可在何(he)处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
有去无回,无人全生。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔(ben)(ben)东西。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
(6)谌(chén):诚信。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。