译文
昔日游历的依稀脚印,
在京都作(zuo)官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是(shi)哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题(ti)。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与(yu)世间的杂务长期分离。
有谁见过任公子,升入云(yun)天骑碧驴?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地(di)与白鸥狎游。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显(xian)得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
这里的欢乐说不尽。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀(huai)疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
与君王一起驰向云梦(meng)泽,赛一赛谁先谁后显本领。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
显使,地位显要的使臣。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
乃:于是,就。
7.将:和,共。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
无昼夜:不分昼夜。