译文
丈夫临别时(shi)手提宝(bao)剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
当(dang)年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多(duo)如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享(xiang)受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
小芽纷纷拱出土,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
④雪:这里喻指梨花。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(18)庶人:平民。