译文
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁(chou)可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨(bian)认,听到歌声(sheng)才发觉池中有人来采莲。
昔日游历的依稀脚印,
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱(ai),多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
怎样才能求(qiu)得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(9)潜:秘密地。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
102貌:脸色。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
[45]寤寐:梦寐。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。