译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟(se)瑟呼啸的狂风。
曲调(diao)中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
以前屯(tun)兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景(jing)色宜人。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅(xun)捷生(sheng)在何处?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩(qian)影。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
被召:指被召为大理寺卿事。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。