译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
纵有六翮,利如刀芒。
身穿霓裳广带(dai)飘逸,云彩一样飘然升空。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
少年时一股侠气(qi),结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正(zheng)义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢(huan)快(kuai),可惜时间太过短促。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满(man)巾。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑤月华:月光。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑹鉴:铜镜。