译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿(jin)树篱(li)笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙(mang)于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
4.摧:毁坏、折断。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
污下:低下。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
10.群下:部下。