译文
提着(zhuo)篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天(tian)的明月。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我(wo)一生的幸福。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
东望家乡路(lu)程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
86.驰:指精力不济。
(14)三苗:古代少数民族。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
8.使:让