译文
两条英雄好汉在此处激(ji)烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西(xi)湖边上。
听说此人目前正在山阴整理(li)行装,乘着船往京城来,虽然他心中(zhong)想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流(liu)。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
返回故居不再离乡背井。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
青苍的竹林(lin)寺,近晚时传来深远的钟声。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
严森险(xian)峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
【拜臣郎中】
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。