译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫(shan),我的心情很好。一觉醒来(lai)微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
死去的人岁月(yue)长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到(dao)嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
雁群消失在云海(hai)之间,谁来怜惜着天际(ji)孤雁?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡(ji)栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
水流直下达(da)三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我现在却远谪到夜郎(lang)去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂(you)腐吧!
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⒐可远观而不可亵玩焉。
(3)法:办法,方法。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。