译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山(shan)上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
沿着泽沼水田往前走(zou),远远眺望(wang)旷野无垠。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
灾民们受不了时才离乡背井。
崖(ya)高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
3、真珠:珍珠。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
④旋归;回归,归家。旋,转。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑸当年:一作“前朝”。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。