译文
计时(shi)的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下(xia)来。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
这样寂寞还等(deng)待着什么?天天都是怀着失望而归。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得(de)萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂(tu)足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借(jie)酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗(an),在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它(ta)过分诡诈轻佻。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
(43)比:并,列。
6、召忽:人名。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
16.济:渡。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。