译文
她说(shuo)我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
风(feng)像丝线一(yi)般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未(wei)曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时(shi)隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲(bei)伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
恍:恍然,猛然。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
2.元:原本、本来。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。