译文
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
卷起珍珠做(zuo)的帘(lian)子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样(yang),愁绪依然深锁(suo)。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
高卷水晶帘儿(er),展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑵君子:指李白。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
12.诸:兼词,之于。
赍(jī):携带。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
余:剩余。