译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹(chui)。
大(da)田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那(na)乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深(shen)情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿(er)有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
汉军声势迅猛(meng)如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕(bi)首,是从徐夫人家买的。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑷不解:不懂得。
会:定当,定要。
入塞寒:一作复入塞。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。