译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带(dai)的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒(jiu)一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮(zhu)虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和(he)击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶(ling)人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑶霁(jì):雨止。