译文
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈(lie)火燃(ran)烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说(shuo)出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几(ji)乎要争先恐后地逃跑。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外(wai)楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍(ren)听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深(shen)深闭紧闺门。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
⑩仓卒:仓促。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
行:出行。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
206、稼:庄稼。
16.履:鞋子,革履。(名词)
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后