译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
从前愁苦凄滚的往事无(wu)穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只(zhi)剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮(zhuang);
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上(shang)的返国者频频回首。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅(yue)兵。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
郑国卫国的妖娆女子(zi),纷至沓来排列堂上。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
当年的称意,不过是片刻的快乐,
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
① 《上邪》佚名 古诗(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
13、告:觉,使之觉悟。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。