译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳(liu)垂丝丝金缕,东(dong)风(feng)平和(he)静穆。望壮丽宫阔高耸入云(yun),那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑤南夷:这里指永州。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⑸突兀:高耸貌。
⑻海云生:海上升起浓云。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。