译文
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到(dao)我的家。
元和天子禀赋神武英姿,可比古(gu)来的轩(xuan)辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十(shi)年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
揉(róu)
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活(huo)只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰(hui)尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
宏辩:宏伟善辩。
橦(chōng):冲刺。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。