译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里(li)之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变(bian)白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子(zi)下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
明明是忠(zhong)言,却不被楚王采纳(na),最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖(hu)里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
多谢老天爷的扶持帮助,
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
回来吧。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑩江山:指南唐河山。
363、容与:游戏貌。