译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
万乘之(zhi)尊出入宜谨慎,应该以柏人(ren)为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
身有(you)病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很(hen)喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们(men)的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是(shi)不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗(ke)(ke),晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
秋天快(kuai)要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
3)索:讨取。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑹何事:为什么。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
(14)踣;同“仆”。
零落:漂泊落魄。
30今:现在。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。