译文
长庆三年八月十三日记。
不要去理睬添愁助恨的(de)棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共(gong)饮一杯。这种没有知音好友分享陪(pei)伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所(suo)以(yi)才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧(xuan)闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
镜(jing)湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
40.犀:雄性的犀牛。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
[5]落木:落叶
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。