译文
在她(ta)们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
这个(ge)(ge)日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之(zhi)上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹(chui)花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜(ye)晚。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
眼前东(dong)风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
魂魄归来吧!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑴凤箫吟:词牌名。
⑺别有:更有。
(14)助:助成,得力于。
[6]长瓢:饮酒器。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。