译文
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一(yi)段清香。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜(sheng)过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)(liao)。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有(you)一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁(yu)结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接(jie)近它,不知道它是什么东西。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
星星:鬓发花白的样子。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。