译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
大自然和人类社会不断的运动发展,新(xin)事物,新思想层出不穷。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
巴东三峡中(zhong)山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
以(yi)鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用(yong)。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养(yang)不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后(hou)大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得(de)那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
天赋给我很多良好素(su)质,我不断加强自己的修养。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
注释
(6)浒(hǔ):水边。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
35.蹄:名词作动词,踢。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。