译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
文长对自己的才能谋略(lue)看(kan)得很(hen)高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军(jun)打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚(shang)依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
石头城
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛(di)合奏来助兴。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
(14)具区:太湖的古称。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑴入京使:进京的使者。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。