译文
肥牛的(de)(de)蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这(zhe)把(ba)无双的宝剑名曰龙泉。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
当暮色降临,我醒来(lai)了,才知道人已远去,
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进(jin)的雄心不会止息。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
会:定将。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
永安宫:在今四川省奉节县。
4.诩:夸耀