译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时(shi)为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不(bu)(bu)已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎(lang)远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想(xiang)必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四(si)子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
东方不可以寄居停顿。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
③何日:什么时候。
(7)阑:同“栏”。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⒌并流:顺流而行。
[21]岩之畔:山岩边。