译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我根据越人说的话梦(meng)游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记(ji)忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之(zhi)地?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵(ling)魂会跟随潮汐回到你那里。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
响箭鸣(ming)叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
魂魄归来吧(ba)!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
①紫阁:终南山峰名。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
初:刚刚。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。