译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能(neng)也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵(bing),号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖(yao)(yao)娆。
回乡的日期在何时,我惆怅不(bu)已泪落如雪珠。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请(qing)多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
毒:恨。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。