译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无(wu)风,天地间一片安(an)宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百(bai)个(有着碧绿眼(yan)珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
抑或能看到:那山(shan)头上初放的红梅。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
长庆三年八月十三日记。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
归附故乡先来尝新。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没(mei)有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
元戎:军事元帅。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。