译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍(bei)猖狂。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候(hou)才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
茅(mao)屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔(ben)赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
忽闻渔歌唱晚,不知起于(yu)何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
忽微:极细小的东西。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
朱尘:红色的尘霭。