译文
洞(dong)庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶(ye)细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上(shang)下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
不知自己嘴,是硬还是软,
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮(yin)来醇香可口遍体清凉。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
谋取功名却已不成。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
喝点酒来宽慰(wei)自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑥斗:指北斗星。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。