译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整(zheng)装坐以等待天明。
秦王直驱岐渭,大鹏(peng)展翅翱翔。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋(qiu)天还是去年的秋天,可为什么面对秋景(jing),泪水总想流上我的脸庞?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒(jiu)来让我们一起痛饮。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢(ne)?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
属(zhǔ):相连。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。