译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一(yi)起,十几只几百只一起,在快要落山的(de)太(tai)阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然(ran)听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
御园里太液池的荷花,再不像从前那(na)么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面(mian),电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自(zi)私。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
2.所取者:指功业、抱负。
28.搏:搏击,搏斗。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。