译文
我虽然还没有和主人交谈,却已经(jing)领悟到清净的道理。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
溪水经过小桥后不再流回,
路上遇见的人,有很多都是带(dai)着创伤,痛苦呻(shen)吟,有的伤口还在流血呢!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
而或:但却。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
[34]少时:年轻时。