译文
深夜从沉醉中(zhong)一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到(dao)栖身的席草充饥的米粮。
世路艰难,我只得归去啦!
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍(an)马的光亮照得见细小的灰尘。
碧云不到的地方雨水缺短,忧(you)愁随白帆都远至天(tian)边。苇子因旱倾(qing)倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
晚上还可以娱乐一场。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
就像是传来沙沙的雨声;
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。