译文
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢(ne)?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看(kan)(kan)。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银(yin)河星星已经很稀。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃(ai),百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚(chu)了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤(di)上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
(9)风云:形容国家的威势。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑤管弦声:音乐声。