译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光(guang)下罗帐轻盈。人到(dao)中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心(xin);有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝(chao)见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴(qian)责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
神情憔悴(cui),面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
⑦遮莫:尽管,任凭。
③杜蒉:晋平公的厨师。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
[47]长终:至于永远。
沦惑:迷误。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。