译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她(ta)一声声的(de)长叹。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
五月的天山雪花仍在飘洒,看(kan)不(bu)见花朵开放只有刺骨的严寒。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都(du)不见。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走(zou)出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像(xiang)巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
其二
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家(jia)乡。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
1.寻:通“循”,沿着。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
[32]陈:说、提起。
③犹:还,仍然。
何故:什么原因。 故,原因。