译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由(you)东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无(wu)尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时(shi)间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
夜雨一点点淋在梧桐树(shu)叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花(hua)垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
巫阳回答说:
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
杜鹃(juan)泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
③莫:不。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。