译文
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来(lai)往的行程都是预先规划好了的。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩(gou)心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害(hai)也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
看到他落笔,风(feng)雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫(xiao)管之乐在船的两头吹奏着。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
今时宠:一作“今朝宠”。
①玉楼:楼的美称。
⑴柬:给……信札。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
41.屈:使屈身,倾倒。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。