译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中(zhong)原也已经有五六年了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计(ji)量,就连船上养的狗也长年吃肉。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水(shui),又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈(tan)谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳(fang)馨。
注释
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
5、返照:阳光重新照射。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
商风:秋风。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。