译文
人已老去,秋风吹得我(wo)心情不佳,梦中醒来(lai),寒月照着(zhuo)孤寂的人。
天下起义军归附了有(you)道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管(guan)声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧(jiu),只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
⑷因——缘由,这里指机会。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑤闻:听;听见。
金翠:金黄、翠绿之色。
120.搷(tian2填):猛击。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。